An- und Abreise
Das Zimmer kann ab 16.00 Uhr (oder nach Absprache) bezogen werden und steht Ihnen am
Abreisetag bis 11.00 Uhr zur Verfügung. Sonntags werden Check-In's
nur auf telefonische Voranmeldung vorgenommen.
Preise/Konditionen/Annullationsbedingungen
Die Preise verstehen sich pro Nacht und Zimmer/Belegung, inklusive MwSt. Gegen einen
Aufpreis von CHF 12.50 p.P.(ab 1.1.2012 CHF 15.00) servieren wir Ihnen gerne ein Frühstück
(Buffet).
Für Kinder bis zum vollendeten fünften Lebensjahr ist die Übernachtung
im Zimmer der Eltern kostenlos. Von 6 bis 13 Jahren kostet der
Aufenthalt plus CHF 35.00 und das Frühstück CHF 6.50 (ab
1.1.2012 CHF 8.50). Tiere sind nur gegen Anmeldung erlaubt.
Um Annullierungskosten zu vermeiden, muss die Annullierung der Reservation bis spätestens
7 Tage vor der Ankunft schriftlich oder telefonisch gemeldet werden.
Ansonsten werden: bis 7 Tage 0%, von 3 bis 6 Tagen 50% und bis 2 Tage 100 %
des Arrangements zur Zahlung fällig. Dies gilt auch bei nicht erscheinen.
Das Zimmer muss bei Ankunft in Bar oder mit Kreditkarte bezahlt werden. Rechnungen werden
nur in Ausnahmefällen akzeptiert und sind ab dem Rechnungsdatum innert 10 Tagen zur Zahlung fällig.
Zudem benötigen wir eine Kreditkartennummer als Sicherheit.
Der Gast haftet gegenüber dem Motel Falken für verursachte Beschädigungen und
Verluste. Gerichtsstand ist Frauenfeld.
Reservationsbestätigung
Sobald der ausgefüllte und unterschriebene Reservationsvertrag bei uns eintrifft, ist die
Reservation definitiv.Durch die rechtsverbindliche Unterschrift bestätigt der Auftraggeber/Gast
den Reservationsvertrag und erklärt sich mit den oben erwähnten
Bedingungen vollumfänglich einverstanden.
Arrival / Departure
Check-in time
from 4p.m.(or how agreed), check-out time untill 11a.m. On
sunday there are check-in's only available with special
agreement in advance.
Prices/conditions (annulment)
The
prices are per night and room incl. tax. Breakfast (buffet) you
can book seperate and the costs are CHF 12.50 p.P. (from
1.1.2012 CHF 15.00). For Children until
5 years ist he night free, when they sleep in the room of the
parents. Children from 6 to 13 years is the price in the Hotel
plus CHF 35.00 and the breakfast CHF 6.50 (from 1.1.2012 CHF
8.50). Pats are only allowed by
registration in advance.
To avoid
annulment costs, you have to cancel the reservation until latest
7 days before arrival. Otherwise the following costs will be
charged: until 7 days 0%, from 3 to 6 days 50% and to 2 days
100% from the arrangement. This is also valid for “No show”
(100%).
The room has
to be paid by arrival, cash or with credit card. Invoices we
accept only in special situations and has to be paid within 10
days after invoice date. Besides we need a number of credit card
for security.
The guest is
liable for damages and losses. Court of justice is Frauenfeld,
Switzerland.
Reservation
confirmation:
As soon as you
have the reservation contract filled out, signed and returned
to us,.the reservation is definite.
With the
legally signature confirmed the employer/guest the reservation
contract and agreed the above mentioned conditions.
Arrivée / départ
Check-in time
de 16.00 heures (ou comme convenu), check-out time jusqu'à 11.00
heures. Check-In à dimanche ce sont seulement possible avec
reservation en avance.
Prix/conditions (annullation)
Les prix sont
par nuit et chambres incl. TVA. Petit déjeuner (buffet) vous pouvez
réserver separatement CHF 12.50 par person (dès 1.1.12 CHF
15.00).
Pour les enfants
jusqu'à l'âge de 5 ans le logement dans la chambre des parents
est gratuit. Des enfants de 6 jusqu'à l'âge de 13 ans CHF 35.00 par nuit
et CHF 6.50 pour le petit déjeuner (dès 1.1.2012 CHF 8.50). Animals sont
seulement permis si vous declarez en avance.
i
Pour éviter des
cost d'annullation on doit annuller la reservation au plus tard
jusque 7 jour avant l'arrivée par lettre ou téléphone. Autrement
on doit paier les frais suivantes: jusque 7 jours 0%, de 3
jusque 6 jours 50% et jusque 2 jours 100% de l'arrangement. Pour
No Show (si on ne vient pas) 100%.
La chambre doit paier à l'arrivée
cash ou par carte de credit. Comme securité nous besoin la
numéro de la carte de credit.
Le client répond de dommages.
Lieu de juridiction est Frauenfeld Switzerland.
Confirmation de la réservation:
La réservation
est definitif si vous avez remplir et signer la formulaire de la
réservation et nous retourner par Fax ou Mail. |
